Note legali

1. Editore del sito

appergo.com e le diverse versioni linguistiche di AppErgo costituiscono un progetto personale e indipendente sviluppato e pubblicato in Francia.

AppErgo propone, tra le altre cose, strumenti utilizzabili direttamente nel browser, contenuti editoriali, informazioni su software e progetti e moduli che consentono di contattare l’editore o segnalare un problema.

Per qualsiasi domanda relativa al sito, l’editore può essere contattato all’indirizzo [email protected] oppure tramite il modulo di contatto.

2. Versioni linguistiche

AppErgo è disponibile in dieci lingue: francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, russo, giapponese, cinese e coreano.

Il francese e l’inglese costituiscono le due versioni editoriali principali del sito. Le altre otto versioni sono incentrate soprattutto sugli strumenti online e sulle principali pagine informative. Alcuni articoli, notizie, software, progetti o altri contenuti editoriali possono quindi rimanere disponibili soltanto in francese o inglese.

Le traduzioni possono essere realizzate con l’aiuto di strumenti di traduzione e intelligenza artificiale, per poi essere controllate e adattate per quanto possibile. Nonostante queste verifiche, possono rimanere differenze di formulazione o errori di traduzione. Una traduzione non modifica la natura, l’autore o le condizioni applicabili al contenuto originale.

3. Hosting

Il sito è ospitato da:

4. Proprietà intellettuale e licenze

Salvo diversa indicazione, testi, elementi grafici, loghi, illustrazioni, struttura, template, script, componenti interni e altri contenuti propri di appergo.com restano protetti dalla normativa applicabile e appartengono ai rispettivi autori o titolari dei diritti.

La riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione, adattamento o distribuzione, totale o parziale, di un elemento protetto del sito è vietata senza autorizzazione preventiva quando tale autorizzazione è richiesta dalla legge.

Alcuni software, file, librerie, risorse o componenti possono tuttavia essere distribuiti con una licenza specifica, comprese licenze libere o open source. In questo caso si applicano all’elemento interessato le condizioni della licenza indicata insieme ad esso.

I contenuti e i componenti di terzi restano soggetti ai diritti, alle licenze e alle condizioni dei rispettivi titolari.

5. Strumenti online e risultati generati

Gli strumenti online di AppErgo sono messi gratuitamente a disposizione per finalità pratiche e informative. La loro progettazione è curata, ma un risultato può comunque essere incompleto, inatteso o errato a seconda dei dati forniti, del browser o del contesto di utilizzo.

Quando un risultato è importante, in particolare in ambito professionale, amministrativo, giuridico, medico, finanziario, scientifico o tecnico, l’utente deve verificarlo con un metodo adeguato prima di farvi affidamento.

I risultati prodotti dagli strumenti AppErgo possono essere copiati e riutilizzati liberamente, salvo che incorporino contenuti, dati o elementi soggetti a diritti di terzi. In caso di riutilizzo pubblico di un risultato, di un metodo o di una pagina AppErgo, è gradito un collegamento alla pagina pertinente.

La possibilità di riutilizzare i risultati non costituisce un’autorizzazione generale a riprodurre testi, interfacce, script, template, illustrazioni o altri elementi protetti del sito.

6. Limitazione di responsabilità

Le informazioni, gli strumenti, i software, i file e le altre risorse disponibili su AppErgo sono forniti, secondo la loro natura, per finalità pratiche, informative, tecniche o sperimentali. Nonostante l’attenzione dedicata alla loro realizzazione e manutenzione, possono verificarsi errori, omissioni, incompatibilità, indisponibilità o altre anomalie.

L’utente rimane responsabile dell’uso del sito, degli strumenti, dei risultati generati e dei file scaricati. Gli spetta in particolare verificare l’adeguatezza di una risorsa alle proprie esigenze e, quando necessario, proteggere dati, dispositivi e copie di sicurezza.

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, l’editore non potrà essere ritenuto responsabile per danni diretti o indiretti derivanti dall’accesso al sito, dalla sua indisponibilità, dal suo utilizzo, dall’uso di un risultato o dal download di un contenuto proposto sul sito.

7. Collegamenti e contenuti esterni

AppErgo può contenere collegamenti a siti, servizi, video, risorse o progetti gestiti da terzi. Tali collegamenti sono forniti per facilitare l’accesso a informazioni o risorse e non implicano che AppErgo controlli o approvi l’intero contenuto di un servizio esterno.

I siti e i servizi di terzi dispongono di proprie condizioni d’uso, informative sulla privacy e regole di funzionamento. L’editore di AppErgo non può essere ritenuto responsabile dei loro contenuti, della loro disponibilità o delle loro pratiche.

8. Dati personali

Le modalità relative ai dati personali, ai moduli, ai registri tecnici, al trattamento locale effettuato dagli strumenti e, se del caso, alle tecnologie di misurazione o memorizzazione sono descritte nell’informativa sulla privacy di AppErgo.

La maggior parte degli strumenti online è progettata per effettuare calcoli o trasformazioni direttamente nel browser. Quando il trattamento è locale, i dati inseriti nello strumento non vengono inviati al server AppErgo per produrre il risultato. I moduli di contatto e di segnalazione dei bug sono servizi distinti e trasmettono necessariamente le informazioni inviate volontariamente affinché possano essere gestite.

9. Disponibilità ed evoluzione del sito

AppErgo è un progetto in continua evoluzione. Contenuti, strumenti, funzionalità, lingue disponibili, percorsi e organizzazione del sito possono essere modificati per correggere un problema, migliorare il servizio o sviluppare il progetto.

L’accesso a tutto o parte del sito può inoltre essere temporaneamente interrotto per manutenzione, incidenti tecnici, misure di sicurezza o circostanze indipendenti dal controllo dell’editore.

10. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa al sito, ai suoi contenuti o alle presenti note legali, è possibile contattare l’editore:

• via e-mail: [email protected];
• tramite il modulo di contatto.