Condizioni d’uso

1. Oggetto e ambito di applicazione

Le presenti condizioni d’uso disciplinano l’accesso e l’utilizzo di appergo.com, delle sue diverse versioni linguistiche e degli strumenti online, software, file, contenuti, risorse, informazioni e moduli che possono essere messi a disposizione sul sito.

AppErgo è un progetto indipendente sviluppato e pubblicato in Francia. A seconda della loro natura, i servizi e i contenuti possono avere finalità pratiche, informative, tecniche, editoriali o sperimentali.

2. Editore e contatti

Il sito è pubblicato a titolo personale nell’ambito del progetto AppErgo.

Per domande relative al sito o alle presenti condizioni, è possibile contattare l’editore all’indirizzo [email protected] oppure tramite il modulo di contatto.

3. Versioni linguistiche e traduzioni

AppErgo è disponibile in dieci lingue: francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, russo, giapponese, cinese e coreano.

Il francese e l’inglese costituiscono le due versioni editoriali principali del sito. Le altre otto versioni sono incentrate soprattutto sugli strumenti online, le categorie, i preferiti e le principali pagine informative. Alcuni articoli, notizie, software, progetti, pagine della Forge o altri contenuti editoriali possono quindi rimanere disponibili soltanto in francese o inglese.

Le traduzioni possono essere realizzate con l’aiuto di strumenti di traduzione e intelligenza artificiale e poi controllate e adattate per quanto possibile. Nonostante questo lavoro, possono rimanere errori, differenze di formulazione o ambiguità. Una traduzione non modifica la natura del contenuto originale, l’autore, l’eventuale licenza o gli obblighi applicabili.

4. Accettazione delle condizioni

L’accesso al sito e il suo utilizzo implicano l’accettazione delle presenti condizioni. L’utente è invitato a leggerle prima di utilizzare uno strumento, inviare un modulo, scaricare un file o utilizzare un software offerto tramite AppErgo.

Chi non accetta queste condizioni non dovrebbe utilizzare i servizi interessati.

5. Accesso, disponibilità ed evoluzione del sito

L’accesso ad AppErgo è fornito con riserva di eventuali interruzioni, manutenzioni, limitazioni tecniche, incidenti di sicurezza o circostanze indipendenti dal controllo dell’editore. Non può essere garantita una disponibilità permanente e priva di errori.

L’editore può modificare, sospendere, spostare, sostituire o rimuovere in tutto o in parte un contenuto, uno strumento o una funzione quando ciò sia necessario per manutenzione, sicurezza, correzione di un problema o evoluzione del progetto.

Anche URL, categorie, lingue disponibili e organizzazione interna del sito possono cambiare nel tempo.

6. Contenuti e servizi

AppErgo può offrire, tra le altre cose:

• strumenti online gratuiti utilizzabili direttamente nel browser;
• categorie, preferiti e funzioni che facilitano l’accesso agli strumenti;
• articoli, notizie e altri contenuti editoriali;
• software, file e risorse da scaricare;
• informazioni su progetti software o sperimentali;
• versioni in sviluppo, test o valutazione;
• moduli di contatto e di segnalazione dei bug;
• risorse tecniche, documentarie o informative.

La presenza di un tipo di contenuto in una versione linguistica non garantisce che sia disponibile in tutte le altre lingue.

7. Strumenti online e trattamento locale

Gli strumenti online di AppErgo sono forniti gratuitamente e senza richiedere un account. Possono essere modificati in qualsiasi momento per migliorarne funzionalità, usabilità, prestazioni, accessibilità o compatibilità.

Salvo diversa indicazione chiaramente mostrata all’utente, gli strumenti sono progettati per eseguire calcoli, conversioni, trasformazioni o generazioni direttamente nel browser. Quando il trattamento è locale, i dati inseriti nello strumento non vengono inviati al server AppErgo per produrre il risultato.

Un risultato può comunque essere incompleto, inatteso o errato. L’utente resta responsabile della sua verifica prima di farvi affidamento, soprattutto in ambito professionale, amministrativo, giuridico, medico, finanziario, scientifico o tecnico.

L’editore non garantisce che uno strumento o un risultato sia adatto a tutti gli usi, sistemi, browser, dispositivi o situazioni particolari.

8. Software, Forge e versioni di sviluppo

AppErgo può offrire software e file scaricabili, oltre a progetti ancora in fase di sviluppo. Eventuali condizioni specifiche o licenze particolari applicabili a un programma o a un file vengono indicate insieme all’elemento interessato.

Le versioni identificate come alpha, beta, release candidate, versione di prova o equivalente possono contenere bug, limitazioni, incompatibilità o funzioni incomplete. Sono rese disponibili principalmente per test, valutazione e raccolta di feedback.

Prima di installare o utilizzare un software, l’utente deve verificare che sia adatto alle proprie esigenze e adottare precauzioni adeguate per proteggere sistema, dati e copie di sicurezza.

9. Obblighi dell’utente

L’utente si impegna a utilizzare AppErgo in modo leale, lecito e conforme alla finalità prevista dei servizi offerti.

In particolare è vietato:

• utilizzare il sito, gli strumenti o i moduli per finalità fraudolente, abusive o illecite;
• compromettere o tentare di compromettere il funzionamento, la sicurezza o la disponibilità del sito;
• aggirare o tentare di aggirare misure di sicurezza o controllo dell’accesso;
• utilizzare i moduli per spam, contenuti dannosi o messaggi manifestamente abusivi;
• tentare di accedere senza autorizzazione a dati, servizi o infrastrutture del sito;
• utilizzare uno strumento o un servizio in modo improprio e potenzialmente dannoso per il sito, l’editore o terzi.

10. Contatto, segnalazioni di bug e contributi

I moduli di contatto e di segnalazione dei bug possono essere usati per inviare domande, osservazioni, informazioni tecniche, suggerimenti o feedback. L’utente dovrebbe limitare le informazioni trasmesse a ciò che è utile per gestire la richiesta.

L’editore può scegliere di non rispondere a messaggi chiaramente automatizzati, abusivi, fuori tema, incomprensibili o contrari alla legge.

Un suggerimento o un’idea inviati volontariamente non obbligano AppErgo a implementarli, remunerarli o mantenere una funzionalità corrispondente. Se l’utente trasmette un contenuto che non ha creato personalmente, deve assicurarsi di essere autorizzato a farlo.

11. Proprietà intellettuale, licenze e risultati

Salvo diversa indicazione, testi, interfacce, elementi visivi, loghi, illustrazioni, struttura, template, script, componenti interni, software e altri elementi propri di AppErgo restano protetti dalla normativa applicabile.

Alcuni software, librerie, file o risorse possono essere distribuiti secondo una licenza specifica, comprese licenze libere o open source. In tal caso, le condizioni di tale licenza si applicano all’elemento interessato e prevalgono su eventuali disposizioni generali incompatibili.

I risultati prodotti dagli strumenti AppErgo possono essere copiati e riutilizzati liberamente, salvo che incorporino contenuti, dati o elementi soggetti a diritti di terzi. In caso di riutilizzo pubblico di un risultato, di un metodo o di una pagina AppErgo, è gradito un collegamento alla pagina pertinente.

Il libero riutilizzo di un risultato non costituisce un’autorizzazione generale a riprodurre testi, interfacce, script, template, illustrazioni o altri elementi protetti del sito.

12. Collegamenti, contenuti e servizi di terzi

AppErgo può contenere collegamenti o integrazioni verso siti, piattaforme, video, servizi, librerie o risorse gestiti da terzi.

Tali servizi dispongono di condizioni, informative sulla privacy, regole e pratiche proprie. AppErgo non controlla tutti i loro contenuti e non può garantirne disponibilità, sicurezza, correttezza o permanenza nel tempo.

13. Dati personali

Le regole relative a dati personali, moduli, registri tecnici, trattamento locale negli strumenti ed eventuali tecnologie di misurazione o memorizzazione sono descritte nell’informativa sulla privacy.

I moduli di contatto e di segnalazione dei bug sono distinti dagli strumenti che funzionano localmente: le informazioni inviate volontariamente tramite tali moduli devono essere trasmesse al server affinché il messaggio possa essere ricevuto e gestito.

14. Misurazione del pubblico, archiviazione locale e tecnologie simili

Il sito può utilizzare registri tecnici, statistiche di utilizzo o meccanismi di archiviazione locale necessari al funzionamento, alla memorizzazione di determinate preferenze, alla sicurezza, alla prevenzione degli abusi o al miglioramento del servizio.

Quando l’uso di cookie, identificatori o tecnologie analoghe richiede specifica informazione o consenso ai sensi della normativa applicabile, devono essere adottate le misure necessarie. Le tecnologie effettivamente utilizzate sono descritte nell’informativa sulla privacy.

15. Responsabilità

L’editore cerca di fornire strumenti, informazioni e software il più possibile affidabili, senza garantirne completezza, correttezza permanente, adeguatezza a uno scopo particolare o totale assenza di bug ed errori.

L’uso del sito, degli strumenti, dei risultati, delle informazioni e del software avviene sotto la responsabilità dell’utente. È opportuno conservare copie di sicurezza adeguate e verificare i risultati quando un errore potrebbe avere conseguenze importanti.

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, l’editore non sarà responsabile di danni diretti o indiretti derivanti, in particolare, dall’accesso al sito o dall’impossibilità di accedervi, dall’uso di uno strumento o risultato, da incompatibilità, perdita di dati, download, interruzioni tecniche o uso di un servizio contrario alla sua finalità.

16. Modifica delle condizioni

Le presenti condizioni possono essere aggiornate per riflettere l’evoluzione del sito, delle sue funzioni, delle lingue, dei servizi o del quadro giuridico applicabile.

La versione applicabile è quella pubblicata sul sito al momento della consultazione. Quando opportuno, una modifica sostanziale può essere evidenziata in modo specifico sul sito.

17. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono disciplinate dal diritto francese, fatte salve eventuali disposizioni imperative applicabili all’utente in base alla sua situazione o al luogo di residenza.