Condiciones de uso

1. Objeto y ámbito de aplicación

Estas condiciones de uso regulan el acceso y la utilización de appergo.com, de sus distintas versiones lingüísticas y de las herramientas en línea, programas, archivos, contenidos, recursos, información y formularios que puedan ofrecerse en el sitio.

AppErgo es un proyecto independiente desarrollado y publicado en Francia. Según su naturaleza, los servicios y contenidos ofrecidos pueden tener una finalidad práctica, informativa, técnica, editorial o experimental.

2. Editor y contacto

El sitio se publica a título personal en el marco del proyecto AppErgo.

Para cualquier pregunta relativa al sitio o a estas condiciones, puede contactar con el editor en [email protected] o mediante el formulario de contacto.

3. Versiones lingüísticas y traducciones

AppErgo está disponible en diez idiomas: francés, inglés, alemán, español, italiano, portugués, ruso, japonés, chino y coreano.

El francés y el inglés son las dos versiones editoriales principales del sitio. Las otras ocho versiones se centran principalmente en las herramientas en línea, sus categorías, los favoritos y las principales páginas informativas. Algunos artículos, noticias, programas, proyectos, páginas de Forge u otros contenidos editoriales pueden, por tanto, estar disponibles únicamente en francés o inglés.

Las traducciones pueden realizarse con ayuda de herramientas de traducción e inteligencia artificial y después revisarse y ajustarse en la medida de lo posible. A pesar de este trabajo, pueden permanecer errores, diferencias de formulación o ambigüedades. Una traducción no modifica la naturaleza del contenido original, su autoría, una eventual licencia ni las obligaciones aplicables.

4. Aceptación de las condiciones

El acceso al sitio y su utilización implican la aceptación de estas condiciones. Se recomienda leerlas antes de utilizar una herramienta, enviar un formulario, descargar un archivo o utilizar software ofrecido por AppErgo.

Si el usuario no acepta estas condiciones, deberá abstenerse de utilizar los servicios correspondientes.

5. Acceso, disponibilidad y evolución del sitio

El acceso a AppErgo se ofrece sujeto a posibles interrupciones, tareas de mantenimiento, limitaciones técnicas, incidentes de seguridad o circunstancias ajenas al control del editor. No puede garantizarse una disponibilidad permanente y sin errores.

El editor puede modificar, suspender, trasladar, sustituir o eliminar total o parcialmente un contenido, una herramienta o una función cuando sea necesario para el mantenimiento, la seguridad, la corrección de un problema o la evolución del proyecto.

Las URL, categorías, idiomas disponibles y organización interna del sitio también pueden cambiar con el tiempo.

6. Contenidos y servicios

AppErgo puede ofrecer, entre otros:

• herramientas en línea gratuitas utilizables directamente en un navegador;
• categorías, favoritos y funciones que faciliten el acceso a las herramientas;
• artículos, noticias y otros contenidos editoriales;
• programas, archivos y recursos para descargar;
• información sobre proyectos de software o experimentales;
• versiones en desarrollo, pruebas o evaluación;
• formularios de contacto y de comunicación de errores;
• recursos técnicos, documentales o informativos.

La presencia de un tipo de contenido en una versión lingüística no garantiza que esté disponible en todas las demás.

7. Herramientas en línea y tratamiento local

Las herramientas en línea de AppErgo se ofrecen gratuitamente y sin necesidad de crear una cuenta. Pueden modificarse en cualquier momento para mejorar sus funciones, usabilidad, rendimiento, accesibilidad o compatibilidad.

Salvo que se indique claramente lo contrario al usuario, las herramientas están diseñadas para realizar cálculos, conversiones, transformaciones o generaciones directamente en el navegador. Cuando el tratamiento es local, los datos introducidos no se envían al servidor de AppErgo para producir el resultado.

Un resultado puede, no obstante, ser incompleto, inesperado o incorrecto. El usuario sigue siendo responsable de comprobarlo antes de confiar en él, especialmente en contextos profesionales, administrativos, jurídicos, médicos, financieros, científicos o técnicos.

El editor no garantiza que una herramienta o un resultado sea adecuado para todos los usos, sistemas, navegadores, dispositivos o situaciones particulares.

8. Software, Forge y versiones de desarrollo

AppErgo puede ofrecer software y archivos descargables, así como proyectos que todavía estén en desarrollo. Cuando existan condiciones específicas o una licencia particular para un programa o archivo, se indicarán junto al elemento correspondiente.

Las versiones identificadas como alpha, beta, release candidate, versión de prueba o equivalente pueden contener errores, limitaciones, incompatibilidades o funciones incompletas. Se ofrecen principalmente para pruebas, evaluación y recogida de comentarios.

Antes de instalar o utilizar un programa, el usuario debe comprobar que se adapta a sus necesidades y adoptar las precauciones adecuadas para proteger su sistema, sus datos y sus copias de seguridad.

9. Obligaciones del usuario

El usuario se compromete a utilizar AppErgo de forma leal, lícita y conforme con la finalidad prevista de los servicios ofrecidos.

En particular, queda prohibido:

• utilizar el sitio, las herramientas o los formularios con fines fraudulentos, abusivos o ilícitos;
• perturbar o intentar perturbar el funcionamiento, la seguridad o la disponibilidad del sitio;
• eludir o intentar eludir medidas de seguridad o de control de acceso;
• utilizar los formularios para enviar spam, contenido malicioso o mensajes manifiestamente abusivos;
• intentar acceder sin autorización a datos, servicios o infraestructuras del sitio;
• desviar una herramienta o servicio de su finalidad de forma que pueda perjudicar al sitio, al editor o a terceros.

10. Contacto, informes de errores y contribuciones

Los formularios de contacto y de errores permiten transmitir preguntas, observaciones, información técnica, sugerencias o comentarios. Se recomienda limitar la información enviada a lo que resulte útil para tratar la solicitud.

El editor puede decidir no responder a mensajes claramente automatizados, abusivos, irrelevantes, incomprensibles o contrarios a la ley.

Una sugerencia o idea enviada voluntariamente no obliga a AppErgo a implementarla, remunerarla ni mantener una función correspondiente. Si el usuario transmite un contenido que no ha creado, debe asegurarse de estar autorizado para hacerlo.

11. Propiedad intelectual, licencias y resultados

Salvo indicación en contrario, los textos, interfaces, elementos visuales, logotipos, ilustraciones, estructura, plantillas, scripts, componentes internos, software y demás elementos propios de AppErgo siguen protegidos por la legislación aplicable.

Algunos programas, bibliotecas, archivos o recursos pueden estar sujetos a una licencia específica, incluidas licencias libres u open source. En tal caso, las condiciones de dicha licencia se aplican al elemento correspondiente y prevalecen sobre cualquier disposición general incompatible.

Los resultados producidos por las herramientas AppErgo pueden copiarse y reutilizarse libremente, salvo que incorporen contenidos, datos o elementos sujetos a derechos de terceros. En caso de reutilización pública de un resultado, un método o una página de AppErgo, se agradece incluir un enlace a la página correspondiente.

La libre reutilización de un resultado no constituye una autorización general para reproducir textos, interfaces, scripts, plantillas, ilustraciones u otros elementos protegidos del sitio.

12. Enlaces, contenidos y servicios de terceros

AppErgo puede contener enlaces o integraciones que conduzcan a sitios, plataformas, vídeos, servicios, bibliotecas o recursos gestionados por terceros.

Estos servicios disponen de sus propias condiciones, políticas de privacidad, reglas y prácticas. AppErgo no controla todos sus contenidos y no puede garantizar su disponibilidad, seguridad, exactitud o permanencia.

13. Datos personales

Las normas relativas a los datos personales, formularios, registros técnicos, tratamiento local dentro de las herramientas y posibles tecnologías de medición o almacenamiento se describen en la política de privacidad.

Los formularios de contacto y de comunicación de errores son distintos de las herramientas que funcionan localmente: la información enviada voluntariamente mediante estos formularios debe transmitirse al servidor para que el mensaje pueda recibirse y tratarse.

14. Medición de audiencia, almacenamiento local y tecnologías similares

El sitio puede utilizar registros técnicos, estadísticas de audiencia o mecanismos de almacenamiento local necesarios para su funcionamiento, para recordar determinadas preferencias, para la seguridad, la prevención de abusos o la mejora del servicio.

Cuando el uso de una cookie, un identificador o una tecnología similar requiera información específica o consentimiento conforme a la legislación aplicable, deberán aplicarse las medidas correspondientes. Las tecnologías efectivamente utilizadas se describen en la política de privacidad.

15. Responsabilidad

El editor procura ofrecer herramientas, información y software tan fiables como sea posible, pero no garantiza su exhaustividad, exactitud permanente, adecuación a una necesidad concreta ni la ausencia total de errores o fallos.

El uso del sitio, las herramientas, los resultados, la información y el software se realiza bajo la responsabilidad del usuario. Deben conservarse copias de seguridad adecuadas y verificarse los resultados cuando un error pueda tener consecuencias importantes.

En la medida permitida por la legislación aplicable, el editor no será responsable de daños directos o indirectos derivados, en particular, del acceso al sitio o de la imposibilidad de acceder, del uso de una herramienta o resultado, de incompatibilidades, pérdidas de datos, descargas, interrupciones técnicas o uso de un servicio contrario a su finalidad.

16. Modificación de las condiciones

Estas condiciones pueden actualizarse para reflejar cambios en el sitio, sus funciones, idiomas, servicios o en el marco jurídico aplicable.

La versión aplicable es la publicada en el sitio en el momento de la consulta. Cuando sea pertinente, un cambio importante podrá destacarse específicamente en el sitio.

17. Legislación aplicable

Estas condiciones se rigen por el derecho francés, sin perjuicio de las disposiciones imperativas que puedan resultar aplicables al usuario según su situación o lugar de residencia.