FAQ

AppErgo es un sitio web independiente que reúne más de 200 herramientas web gratuitas para tareas cotidianas. El sitio está disponible de forma completa en francés e inglés y ofrece además versiones simplificadas en otros idiomas.

La colección completa de herramientas está disponible actualmente en inglés y francés. Desde la versión española, los enlaces «Herramientas» y «Favoritos» llevan directamente a las páginas correspondientes en inglés.

Sí. Las herramientas web de AppErgo se pueden utilizar gratuitamente y sin suscripción. No es necesario pagar para los usos habituales.

No. Las herramientas web están pensadas para utilizarse directamente, sin registro ni inicio de sesión.

No. Las herramientas web procesan los datos directamente en el navegador. Por tanto, el contenido que introduce en una herramienta no se envía a AppErgo para su procesamiento.

La mayoría de las herramientas están diseñadas para navegadores modernos en ordenadores, tabletas y teléfonos. Sin embargo, la presentación y algunas funciones pueden variar según el dispositivo, el navegador o los permisos disponibles.

AppErgo se desarrolla progresivamente. El francés y el inglés son las versiones completas del sitio. Los demás idiomas ofrecen primero las páginas esenciales de información y navegación y podrán ampliarse más adelante.

Muchas páginas de herramientas incluyen una opción para informar de un error. Para preguntas generales, comentarios o sugerencias, también puede utilizar la página de contacto de AppErgo.

Los textos, el código, los elementos visuales y los demás contenidos originales publicados en AppErgo son propiedad de AppErgo, salvo que se indique lo contrario. Algunos elementos pueden proceder de fuentes de terceros o utilizarse bajo una licencia específica; en ese caso, se aplican los derechos y las condiciones indicados para esos contenidos.

Sí, por supuesto. Puede compartir libremente un enlace a AppErgo, a una herramienta, a un artículo o a cualquier otra página pública del sitio. Le animamos a hacerlo: compartir AppErgo es una excelente forma de dar a conocer el sitio y sus herramientas a otras personas.

AppErgo es un proyecto independiente creado y desarrollado en Francia por un desarrollador francés. El sitio se construye y mejora progresivamente con el objetivo de ofrecer herramientas web sencillas, rápidas y útiles.

Las herramientas de AppErgo se ofrecen gratuitamente para facilitar diferentes tareas cotidianas. Se desarrollan con cuidado, pero sus resultados pueden contener errores o aproximaciones, o depender de los datos introducidos, del navegador o del contexto de uso. Por ello, el usuario debe verificar los resultados cuando sean importantes y no considerarlos una garantía ni un asesoramiento profesional. AppErgo no puede garantizar la exactitud, la exhaustividad ni la idoneidad de los resultados para un uso concreto.

Las versiones de AppErgo distintas del francés se traducen en parte con ayuda de herramientas de inteligencia artificial y traducción automática. El webmaster es francófono y también entiende inglés, pero no domina todos los idiomas disponibles en el sitio.

Las traducciones se revisan en la medida de lo posible para que los textos sean claros y comprensibles. Aun así, pueden quedar algunas expresiones poco naturales o pequeños errores de traducción.

El objetivo de este esfuerzo es hacer AppErgo accesible al mayor número posible de personas. Gracias por su comprensión si encuentra alguna imprecisión lingüística. Si desea señalar un error o proponer una mejor formulación, puede ponerse en contacto con AppErgo.

Para comunicarse directamente con AppErgo, se recomienda utilizar francés o inglés.