FAQ

AppErgo ist ein unabhängiges, in Frankreich entwickeltes mehrsprachiges Projekt mit mehr als 150 kostenlosen Webtools. Die Werkzeuge funktionieren direkt im Browser, ohne Benutzerkonto oder Installation, und decken viele Bereiche wie Text, Umrechnungen, Datum und Uhrzeit, Audio, Codes, Webentwicklung, Spiele und Zufallsgeneratoren ab.

AppErgo ist in zehn Sprachen verfügbar. Französisch und Englisch sind die beiden redaktionellen Hauptversionen mit Artikeln, Neuigkeiten, Software und Projekten. Die deutsche Version gehört zu den acht auf die Tools ausgerichteten Versionen und bietet den lokalisierten Werkzeugkatalog, Kategorien, Favoriten und die wichtigsten Informationsseiten.

Die Webtools sind direkt in der deutschen Version von AppErgo verfügbar. Über „Tools“ gelangen Sie zum vollständigen lokalisierten Katalog; Kategorien und Favoriten bleiben ebenfalls in der deutschen Version.

Ein Klick auf ein Werkzeug öffnet daher nicht mehr automatisch die englische Seite: Name, Beschreibung, Benutzeroberfläche und begleitende Inhalte des Werkzeugs werden in der jeweiligen Sprachversion erzeugt, soweit sie für dieses Werkzeug verfügbar sind.

Ja. Die Webtools von AppErgo können kostenlos und ohne Abonnement genutzt werden. Für die normale Nutzung ist weder eine Zahlung noch die Erstellung eines Kontos erforderlich.

Einzelne auf AppErgo vorgestellte Software- oder Projektangebote können eigene Bedingungen haben; diese würden auf der jeweiligen Seite ausdrücklich angegeben.

Nein. Die Webtools sind für die unmittelbare Nutzung ohne Registrierung und Anmeldung vorgesehen.

Bestimmte persönliche Einstellungen, insbesondere Favoriten, können lokal im Browser gespeichert werden. Sie sind nicht an ein AppErgo-Benutzerkonto gebunden, weil für die Nutzung der Tools kein solches Konto erforderlich ist.

Für den normalen Betrieb führen die AppErgo-Tools ihre Berechnungen und Transformationen direkt im Browser aus. Inhalte, die Sie in ein Tool eingeben, müssen daher nicht an den AppErgo-Server gesendet werden, um das Ergebnis zu erzeugen.

Kontakt- und Fehlermeldeformulare sind davon getrennte Dienste. Informationen, die Sie dort freiwillig absenden, müssen an den Server übertragen werden, damit die Nachricht empfangen und bearbeitet werden kann.

Die meisten Tools sind für moderne Browser auf Computern, Tablets und Smartphones ausgelegt. Das Layout passt sich soweit möglich an die verfügbare Bildschirmgröße an.

Einzelne Funktionen können vom Gerät, Browser oder von Berechtigungen abhängen, beispielsweise bei Audiofunktionen, Zwischenablagezugriff oder Dateiverarbeitung. Bei einem Problem lohnt sich deshalb auch ein Test mit einem aktuellen Browser.

Der Werkzeugkatalog ist in allen zehn angebotenen Sprachen lokalisiert. Die Verfügbarkeit einzelner Tools kann jedoch je nach Sprache variieren, wenn ein Algorithmus oder ein Datensatz nicht kompatibel ist. Der Unterschied betrifft vor allem den redaktionellen Umfang der Website.

Französisch und Englisch sind die beiden Hauptversionen und enthalten zusätzlich Artikel, Neuigkeiten sowie umfangreichere Bereiche zu Software, Forge und Projekten. Die acht anderen Sprachversionen, darunter Deutsch, konzentrieren sich auf die Werkzeuge und die wichtigsten Informationsseiten. Deshalb kann ein redaktioneller Bereich auf eine französische oder englische Seite verweisen oder in dieser Sprachversion ganz fehlen.

Auf den Seiten der Webtools steht ein spezielles Formular zum Melden eines Fehlers zur Verfügung. Es übernimmt automatisch Angaben zum betroffenen Werkzeug, sodass Sie vor allem das Problem, den Kontext und möglichst die Schritte zur Reproduktion beschreiben müssen.

Für allgemeine Fragen, Hinweise oder Vorschläge können Sie die Kontaktseite verwenden. Nachrichten auf Deutsch sind möglich; für den direkten Austausch sind Französisch und Englisch am einfachsten zu bearbeiten.

Originaltexte, Quellcode, Bilder, Gestaltungselemente, Vorlagen und andere von AppErgo erstellte Inhalte bleiben grundsätzlich Eigentum von AppErgo, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

Einige Elemente können aus Drittquellen stammen oder unter einer besonderen Lizenz verwendet werden. In diesem Fall gelten die beim jeweiligen Inhalt genannten Rechte und Bedingungen. Von einem Tool erzeugte Ergebnisse können nach den auf der Toolseite angegebenen Bedingungen verwendet werden.

Ja. Links zu AppErgo, zu einem bestimmten Tool, zu einem Artikel oder zu einer anderen öffentlich erreichbaren Seite dürfen frei geteilt werden.

Für ein bestimmtes Tool ist ein direkter Link zu seiner Seite am hilfreichsten: So gelangen andere Nutzer zur aktuellen Version mit Beschreibung, Hinweisen und gegebenenfalls späteren Verbesserungen.

AppErgo ist ein unabhängiges Projekt, das in Frankreich von seinem französischen Webmaster und Entwickler erstellt und weiterentwickelt wird.

Die Website wächst schrittweise: neue Werkzeuge, Verbesserungen an bestehenden Tools, Performance- und Barrierefreiheitsarbeit, redaktionelle Inhalte und die Erweiterung auf zehn Sprachen gehören zu dieser fortlaufenden Entwicklung.

Nein. Die Werkzeuge werden mit Sorgfalt entwickelt, können aber Fehler, unerwartete Ergebnisse, Rundungen oder Einschränkungen enthalten. Ein Ergebnis kann außerdem von den eingegebenen Daten, dem Browser und dem konkreten Nutzungskontext abhängen.

Bei wichtigen, sicherheitsrelevanten, rechtlichen, finanziellen, medizinischen oder anderweitig kritischen Entscheidungen sollte ein Ergebnis immer mit einer geeigneten unabhängigen Methode oder einer qualifizierten Fachperson überprüft werden. AppErgo ersetzt keine professionelle Beratung und kann keine vollständige Richtigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck garantieren.

Die Pflege von mehr als 150 Tools in zehn Sprachen bedeutet mehrere Tausend lokalisierte Texte und Oberflächenelemente. Für die Übersetzung können daher automatische Übersetzungssysteme und KI-Werkzeuge als Unterstützung eingesetzt werden.

Die Inhalte werden soweit möglich überprüft und angepasst, damit Bedeutung, Verständlichkeit und Konsistenz erhalten bleiben. Trotzdem können unnatürliche Formulierungen oder Übersetzungsfehler vorkommen. Hinweise auf sprachliche Probleme sind willkommen. Für den direkten Austausch mit AppErgo sind Französisch und Englisch am einfachsten zu bearbeiten.