FAQ
O que é o AppErgo?
O AppErgo é um site independente que disponibiliza mais de 200 ferramentas web gratuitas para tarefas do dia a dia. As versões francesa e inglesa são completas; o português é uma versão essencial com as principais informações e um catálogo localizado das ferramentas.
Onde posso utilizar as ferramentas web?
As ferramentas estão atualmente disponíveis em francês e inglês. Na versão portuguesa, os nomes e as descrições são apresentados em português, mas os links do catálogo abrem a ferramenta correspondente em inglês.
As ferramentas do AppErgo são gratuitas?
Sim. As ferramentas web do AppErgo podem ser utilizadas gratuitamente e não exigem pagamento nem subscrição para a utilização normal.
É necessário criar uma conta?
Não. As ferramentas foram concebidas para funcionar imediatamente, sem registo nem início de sessão.
Os dados introduzidos nas ferramentas são enviados para o AppErgo?
Não durante o funcionamento normal das ferramentas. O processamento das ferramentas web é feito diretamente no navegador, pelo que o conteúdo introduzido não é enviado para o AppErgo para ser processado.
Posso utilizar as ferramentas num computador, tablet ou telemóvel?
A maioria das ferramentas foi concebida para navegadores modernos em computadores, tablets e smartphones. A apresentação ou algumas funcionalidades podem variar consoante o dispositivo, o navegador e as permissões disponíveis.
Porque é que algumas páginas só estão disponíveis em francês ou inglês?
O AppErgo é desenvolvido progressivamente. O francês e o inglês são as versões completas; as outras línguas começam por disponibilizar as páginas essenciais e um catálogo traduzido que encaminha para as ferramentas em inglês.
Como posso comunicar um erro ou contactar o AppErgo?
Muitas páginas de ferramentas possuem uma opção para comunicar um problema. Para perguntas gerais, comentários ou sugestões, também pode utilizar a página de contacto do AppErgo.
A quem pertencem os textos, o código e as imagens do AppErgo?
Os conteúdos originais publicados pelo AppErgo, incluindo textos, código e imagens, pertencem ao AppErgo salvo indicação em contrário. Alguns elementos podem pertencer a terceiros ou ser utilizados segundo uma licença específica; nesses casos aplicam-se os respetivos direitos e condições.
Posso partilhar links para o AppErgo ou para as ferramentas?
Sim. Pode partilhar livremente ligações para o AppErgo, ferramentas, artigos e outras páginas públicas. Dar a conhecer o site ajuda outras pessoas a descobrir as ferramentas.
Quem criou o AppErgo?
O AppErgo é um projeto independente criado e desenvolvido em França por um programador francês. O site é construído e melhorado progressivamente com o objetivo de disponibilizar ferramentas web simples, rápidas e úteis.
Os resultados fornecidos pelas ferramentas são garantidos?
As ferramentas são desenvolvidas com cuidado, mas podem existir erros, aproximações ou diferenças consoante os dados, o navegador ou o contexto. Os resultados importantes devem ser verificados pelo utilizador e não devem ser considerados uma garantia ou aconselhamento profissional.
Como são traduzidas as páginas do AppErgo?
As versões do AppErgo que não estão em francês são parcialmente traduzidas com a ajuda de ferramentas de inteligência artificial e tradução automática. O webmaster é francófono e compreende também inglês, mas não domina todas as línguas disponibilizadas.
As traduções são verificadas tanto quanto possível para permanecerem claras e compreensíveis. Ainda assim, podem subsistir pequenas incorreções ou formulações pouco naturais.
O objetivo deste esforço é tornar o AppErgo acessível ao maior número possível de pessoas. Se encontrar um erro ou quiser sugerir uma formulação melhor, pode contactar o AppErgo.
Para comunicar diretamente com o AppErgo, recomenda-se utilizar francês ou inglês.