FAQ

AppErgo는 프랑스에서 개발되는 독립적인 다국어 프로젝트로, 150개 이상의 무료 웹 도구를 제공합니다. 도구는 계정이나 설치 없이 브라우저에서 바로 작동하며 텍스트, 변환, 날짜와 시간, 오디오, 코드, 웹 개발, 게임, 무작위 도구 등 다양한 분야를 다룹니다.

AppErgo는 10개 언어로 제공됩니다. 프랑스어와 영어는 기사, 뉴스, 소프트웨어 및 프로젝트 콘텐츠까지 포함하는 두 개의 주요 편집 버전입니다. 한국어 버전은 도구 중심의 8개 언어 버전 중 하나로, 현지화된 도구 카탈로그, 카테고리, 즐겨찾기와 주요 안내 페이지를 제공합니다.

웹 도구는 AppErgo 한국어 버전에서 직접 사용할 수 있습니다. “도구” 페이지에서 전체 현지화 카탈로그를 이용할 수 있고, 카테고리와 즐겨찾기도 한국어 버전 안에서 제공됩니다.

도구를 열었을 때 더 이상 자동으로 영어 페이지로 이동하지 않습니다. 해당 도구에 필요한 현지화가 준비되어 있다면 도구 이름, 설명, 인터페이스와 관련 안내 문구가 현재 언어 버전으로 생성됩니다.

네. AppErgo의 웹 도구는 무료로 사용할 수 있으며 구독이 필요하지 않습니다. 일반적인 사용을 위해 결제하거나 계정을 만들 필요도 없습니다.

AppErgo에서 소개하는 일부 소프트웨어나 다른 프로젝트에는 별도의 조건이 적용될 수 있습니다. 그런 경우에는 해당 페이지에 조건을 명확하게 표시합니다.

아니요. 웹 도구는 회원가입이나 로그인 없이 즉시 사용할 수 있도록 설계되었습니다.

즐겨찾기와 같은 일부 개인 설정은 브라우저에 로컬로 저장될 수 있습니다. 도구 사용에는 AppErgo 계정이 필요하지 않으므로 이런 설정 역시 AppErgo 계정에 연결되지 않습니다.

정상적인 동작에서 AppErgo 도구는 계산과 변환을 브라우저 안에서 직접 처리합니다. 따라서 결과를 만들기 위해 도구에 입력한 데이터를 AppErgo 서버로 보낼 필요가 없습니다.

문의 양식과 버그 신고 양식은 별도의 서비스입니다. 사용자가 해당 양식을 통해 자발적으로 제출하는 정보는 메시지를 수신하고 처리하기 위해 서버로 전송되어야 합니다.

대부분의 도구는 컴퓨터, 태블릿, 스마트폰의 최신 브라우저에서 사용할 수 있도록 설계되어 있으며 가능한 범위에서 화면 크기에 맞게 레이아웃이 조정됩니다.

오디오, 클립보드, 파일 처리와 같은 일부 기능은 기기, 브라우저 또는 사용 권한에 따라 다르게 동작할 수 있습니다. 문제가 있다면 최신 브라우저에서도 확인해 보는 것이 좋습니다.

도구 카탈로그는 AppErgo가 제공하는 10개 언어 모두에 현지화되어 있습니다. 다만 알고리즘이나 데이터셋의 호환성에 따라 개별 도구의 제공 여부는 언어마다 달라질 수 있습니다. 언어 버전 사이의 차이는 주로 편집 콘텐츠의 범위에 있습니다.

프랑스어와 영어는 두 개의 주요 버전으로 기사, 뉴스, 소프트웨어, Forge, 프로젝트에 관한 더 넓은 섹션도 제공합니다. 한국어를 포함한 나머지 8개 버전은 도구와 주요 안내 페이지에 집중합니다. 따라서 편집 성격의 일부 섹션은 프랑스어 또는 영어 페이지로 안내되거나 아직 한국어 버전에 존재하지 않을 수 있습니다.

각 도구 페이지에는 전용 버그 신고 양식이 있습니다. 관련 도구 정보가 자동으로 입력되므로 문제 내용, 발생 상황, 가능하다면 재현 단계를 설명하면 됩니다.

일반적인 질문, 의견 또는 제안은 문의 페이지를 이용할 수 있습니다. 한국어로 작성해도 되며, 직접적인 의사소통에서는 프랑스어와 영어가 가장 처리하기 쉬운 언어입니다.

AppErgo가 제작한 원문, 소스 코드, 이미지, 시각 요소, 템플릿 및 기타 콘텐츠는 별도의 명시가 없는 한 AppErgo에 귀속됩니다.

일부 요소는 제3자 자료이거나 특정 라이선스에 따라 사용될 수 있습니다. 이 경우에는 해당 콘텐츠에 표시된 권리와 조건이 적용됩니다. 도구가 생성한 결과는 각 도구 페이지에 안내된 조건에 따라 사용할 수 있습니다.

네. AppErgo, 특정 도구, 기사 또는 사이트의 다른 공개 페이지로 연결되는 링크는 자유롭게 공유할 수 있습니다.

특정 도구를 추천하려면 해당 도구 페이지의 직접 링크를 공유하는 것이 가장 좋습니다. 그러면 다른 사용자가 설명, 안내 사항 및 이후 개선 내용이 포함된 최신 페이지에 접근할 수 있습니다.

AppErgo는 프랑스의 웹마스터이자 개발자가 프랑스에서 만들고 계속 개발하고 있는 독립 프로젝트입니다.

새로운 도구 추가, 기존 도구 개선, 성능과 접근성 향상, 편집 콘텐츠 제작, 10개 언어로의 확장 등 사이트는 단계적으로 계속 발전하고 있습니다.

아니요. 도구는 신중하게 개발되지만 오류가 포함되거나 예상하지 못한 결과가 나올 수 있고, 반올림이나 기능상 제한이 있을 수 있습니다. 또한 입력 데이터, 브라우저, 구체적인 사용 환경에 따라 결과가 달라질 수 있습니다.

안전, 법률, 금융, 건강 또는 그 밖의 중요한 판단에 관련된 결과라면 적절한 독립적인 방법이나 자격을 갖춘 전문가를 통해 확인해야 합니다. AppErgo는 전문적인 조언을 대체하지 않으며 절대적인 정확성이나 특정 목적에 대한 적합성을 보장할 수 없습니다.

150개 이상의 도구를 10개 언어로 유지하려면 수천 개의 현지화된 문구와 인터페이스 요소를 관리해야 합니다. 따라서 번역 과정에서 자동 번역 시스템과 인공지능 도구를 보조적으로 사용할 수 있습니다.

의미, 명확성, 일관성을 유지하기 위해 가능한 범위에서 내용을 검토하고 조정하지만 어색한 표현이나 번역 오류가 남을 수 있습니다. 언어 문제나 더 나은 표현에 대한 제보를 환영합니다. AppErgo와 직접 소통할 때는 프랑스어와 영어가 가장 처리하기 쉬운 언어입니다.