Aviso legal

1. Editor do site

appergo.com e as diferentes versões linguísticas do AppErgo constituem um projeto pessoal e independente desenvolvido e publicado em França.

O AppErgo disponibiliza, entre outros conteúdos, ferramentas utilizáveis diretamente no navegador, conteúdos editoriais, informações sobre software e projetos e formulários que permitem contactar o editor ou comunicar um problema.

Para qualquer questão relativa ao site, o editor pode ser contactado através de [email protected] ou do formulário de contacto.

2. Versões linguísticas

O AppErgo está disponível em dez línguas: francês, inglês, alemão, espanhol, italiano, português, russo, japonês, chinês e coreano.

O francês e o inglês constituem as duas versões editoriais principais do site. As outras oito versões estão sobretudo centradas nas ferramentas online e nas principais páginas informativas. Alguns artigos, notícias, programas, projetos ou outros conteúdos editoriais podem, por isso, continuar disponíveis apenas em francês ou inglês.

As traduções podem ser realizadas com o apoio de ferramentas de tradução e de inteligência artificial e posteriormente revistas e ajustadas tanto quanto possível. Apesar dessas verificações, podem permanecer diferenças de formulação ou erros de tradução. Uma tradução não altera a natureza, a autoria nem as condições aplicáveis ao conteúdo original.

3. Alojamento

O site é alojado por:

4. Propriedade intelectual e licenças

Salvo indicação em contrário, os textos, elementos gráficos, logótipos, ilustrações, estrutura, modelos, scripts, componentes internos e outros conteúdos próprios de appergo.com permanecem protegidos pela legislação aplicável e pertencem aos respetivos autores ou titulares dos direitos.

A reprodução, representação, modificação, publicação, adaptação ou distribuição, total ou parcial, de um elemento protegido do site é proibida sem autorização prévia sempre que tal autorização seja exigida por lei.

Alguns programas, ficheiros, bibliotecas, recursos ou componentes podem, no entanto, ser distribuídos ao abrigo de uma licença específica, incluindo licenças livres ou open source. Nesse caso, aplicam-se ao elemento em causa as condições da licença indicada juntamente com esse elemento.

Os conteúdos e componentes de terceiros continuam sujeitos aos direitos, licenças e condições dos respetivos titulares.

5. Ferramentas online e resultados produzidos

As ferramentas online do AppErgo são disponibilizadas gratuitamente para fins práticos e informativos. A sua conceção é cuidada, mas um resultado pode ainda assim ser incompleto, inesperado ou incorreto em função dos dados fornecidos, do navegador ou do contexto de utilização.

Quando um resultado for importante, nomeadamente num contexto profissional, administrativo, jurídico, médico, financeiro, científico ou técnico, o utilizador deve verificá-lo através de um método adequado antes de confiar nele.

Os resultados produzidos pelas ferramentas AppErgo podem ser copiados e reutilizados livremente, exceto quando integrem conteúdos, dados ou elementos sujeitos a direitos de terceiros. Em caso de reutilização pública de um resultado, método ou página AppErgo, é apreciada a inclusão de uma ligação para a página relevante.

Esta possibilidade de reutilização dos resultados não constitui uma autorização geral para reproduzir textos, interfaces, scripts, modelos, ilustrações ou outros elementos protegidos do site.

6. Limitação de responsabilidade

As informações, ferramentas, programas, ficheiros e outros recursos disponibilizados no AppErgo são fornecidos, consoante a sua natureza, para fins práticos, informativos, técnicos ou experimentais. Apesar do cuidado dedicado à sua criação e manutenção, podem subsistir erros, omissões, incompatibilidades, indisponibilidades ou outras anomalias.

O utilizador continua responsável pela utilização que faz do site, das ferramentas, dos resultados gerados e dos ficheiros descarregados. Cabe-lhe, em particular, verificar se um recurso é adequado às suas necessidades e, quando necessário, proteger os seus dados, equipamentos e cópias de segurança.

Nos limites permitidos pela legislação aplicável, o editor não poderá ser responsabilizado por danos diretos ou indiretos resultantes do acesso ao site, da sua indisponibilidade, da sua utilização, da utilização de um resultado ou do descarregamento de conteúdos nele disponibilizados.

7. Ligações e conteúdos externos

O AppErgo pode conter ligações para sites, serviços, vídeos, recursos ou projetos geridos por terceiros. Essas ligações destinam-se a facilitar o acesso a informação ou recursos e não significam que o AppErgo controle ou aprove todo o conteúdo de um serviço externo.

Os sites e serviços de terceiros têm as suas próprias condições de utilização, políticas de privacidade e regras de funcionamento. O editor do AppErgo não pode ser responsabilizado pelo seu conteúdo, disponibilidade ou práticas.

8. Dados pessoais

As informações relativas a dados pessoais, formulários, registos técnicos, processamento local efetuado pelas ferramentas e, quando aplicável, tecnologias de medição ou armazenamento são descritas na política de privacidade do AppErgo.

A maioria das ferramentas online foi concebida para efetuar cálculos ou transformações diretamente no navegador. Quando o processamento é local, os dados introduzidos na ferramenta não são enviados para o servidor do AppErgo para produzir o resultado. Os formulários de contacto e de comunicação de erros são serviços distintos e transmitem necessariamente as informações voluntariamente enviadas para que possam ser tratadas.

9. Disponibilidade e evolução do site

O AppErgo é um projeto em evolução contínua. Conteúdos, ferramentas, funcionalidades, línguas disponíveis, caminhos e organização do site podem ser alterados para corrigir um problema, melhorar o serviço ou fazer evoluir o projeto.

O acesso a todo ou parte do site também pode ser temporariamente interrompido devido a manutenção, incidente técnico, medida de segurança ou circunstâncias fora do controlo do editor.

10. Contacto

Para qualquer questão relativa ao site, aos seus conteúdos ou às presentes informações legais, pode contactar o editor:

• por e-mail: [email protected];
• através do formulário de contacto.