将古代长度单位转换为现代单位,或反向转换;当历史资料采用特定数值时,还可以添加自己的参考换算单位。
尚未添加个人单位。
| 名称 | 1 小节 = | 删除 |
|---|
结果
近似值
快速说明
输入正值,然后选择源历史尺度和目标历史尺度。结果会立即重新计算,两个列表也会阻止两边选择同一种尺度。由于历史单位的长度可能因地区、时代和用途而变化,工具提供的是近似参考值。如果你的文献或研究采用其他数值,可使用“添加尺度”,按“1 尺度 = X 米”的形式定义自己的基准。自定义尺度会保存在当前浏览器本地,并可导出和导入,以便保留或在其他设备上恢复。
也可以试试
转换现代长度
现代的米、英尺和英里请使用 长度换算器。
更多信息
为什么要换算历史长度单位?
在公制普及之前,人们使用过大量不同的长度单位。古代文本、图纸、地图、清单、契约、地籍资料或建筑描述中,可能出现英尺、英寸、线、图瓦兹、杆、里格或肘尺等单位。把这些数值换算成米或厘米,可以快速得到现代人容易理解的数量级。
问题在于,同一个名称并不总是代表完全相同的长度。英尺、杆或里格可能因国家、地区、时代或用途而变化。因此,这个换算器应作为比较和解释工具使用,而不是被当成适用于所有历史资料的统一标准表。
使用了哪些历史参考值?
为了提供一致的换算,AppErgo 使用若干参考值。对于工具中包含的法国旧制度时期单位,“国王尺”按 0.32484 m 计算。国王英寸等于国王尺的十二分之一,线等于英寸的十二分之一,巴黎图瓦兹等于 6 国王尺,巴黎杆等于 18 国王尺,巴黎里格等于 2,000 图瓦兹。
工具还包含一些古代参考单位,例如罗马尺、罗马肘尺、罗马步、罗马里以及古埃及王肘尺。这里显示的数值同样是实用的参考换算值。历史学或考古学研究可能会根据具体语境采用略有不同的数值。
同时提供现代单位米、厘米和千米,可直接把古代单位换算成现代单位,或进行反向换算。
如何理解结果?
结果表示按照工具采用的参考值计算出的等效值。它适合用来理解尺寸、比较两种计量体系或测试某种假设,但并不构成计量学或历史学认证。如果原始资料明确给出了所使用单位的精确值,应优先采用该资料中的信息。
反转按钮可以快速交换来源单位和目标单位。两侧不能选择同一个单位,因为把一个单位转换成它本身不会提供额外信息。
为什么添加自定义单位?
这个功能正是因为历史单位并不总是统一。例如一本书、地图、档案或研究指出某种地方杆等于 5.72 m,你可以创建一个自定义名称,并定义“1 地方杆 = 5.72 米”。之后它会像默认单位一样出现在换算列表中。
你可以创建多个个人参考单位,并双向使用:既可以把自定义单位换算成米或其他历史单位,也可以把已知单位换算成自己的自定义单位。任何自定义单位在不再需要时都可以删除。
本地保存、导出和导入
自定义单位会保存在浏览器的本地存储中。因此,在同一浏览器下次访问时仍可使用,无需账户,也不会把这些数据发送到 AppErgo 服务器。不过,与所有本地存储一样,如果你清除站点数据、使用某些隐私浏览模式、更换浏览器或更换设备,这些内容可能会消失。
“导出”按钮可以把自定义单位下载为 AppErgo 文件进行备份。你可以保留它作为备份,或传输到其他设备。随后可使用“导入”按钮恢复这些单位。导入时,可以把文件中的单位与浏览器中已有的单位合并,也可以完全替换当前列表。
通过本地保存与导入/导出相结合,你可以保留适合自己研究的参考单位,同时让整个工具继续完全在浏览器中运行。
限制与重复使用
AppErgo 工具免费提供,用于实用和信息参考。虽然我们在设计时尽可能谨慎,但结果仍可能不完整、出乎意料或不正确。在将结果用于重要用途之前,请使用适当的方法进行核实。
如需报告工具中的错误,可以使用专用的错误报告表单。
AppErgo 工具生成的结果可以自由复制和重复使用。公开重复使用某项结果、方法或 AppErgo 页面时,如能附上相关页面的链接,我们将十分感谢。
除非另有说明,AppErgo 的文本、图片、视觉元素、脚本、模板和内部组件仍归 AppErgo 所有。
如有其他请求,可以联系网站管理员。