Conversor de longitudes históricas

¿Por qué convertir longitudes históricas?

Antes de la generalización del sistema métrico, las longitudes se expresaban con unidades muy diversas. En textos antiguos, planos, mapas, inventarios, escrituras, catastros o descripciones arquitectónicas aparecen pies, pulgadas, líneas, toesas, pértigas, leguas o codos. Convertir estas medidas a metros o centímetros permite obtener rápidamente un orden de magnitud comprensible hoy.

El problema es que un mismo nombre no siempre designaba exactamente la misma longitud. Un pie, una pértiga o una legua podían variar según el país, la región, la época o el uso. Por eso este conversor debe utilizarse como herramienta de comparación e interpretación, no como una tabla universal válida para todas las fuentes históricas.

¿Qué valores históricos se utilizan?

Para ofrecer conversiones coherentes, AppErgo utiliza varios valores de referencia. En las medidas francesas del Antiguo Régimen incluidas en la herramienta, el pie del rey se fija en 0,32484 m. La pulgada del rey equivale a una doceava parte del pie, la línea a una doceava parte de la pulgada, la toesa de París a 6 pies, la pértiga de París a 18 pies y la legua de París a 2.000 toesas.

La herramienta incluye también algunas referencias antiguas, como el pie romano, el codo romano, el paso romano, la milla romana y el codo real egipcio. También en estos casos los valores mostrados son equivalencias prácticas de referencia. Los estudios históricos y arqueológicos pueden utilizar valores ligeramente distintos según el contexto analizado.

También están disponibles las unidades modernas metro, centímetro y kilómetro para convertir directamente una medida antigua a una referencia actual, o realizar la operación inversa.

¿Cómo interpretar el resultado?

El resultado indica la equivalencia obtenida a partir del valor de referencia utilizado por la herramienta. Es útil para comprender una dimensión, comparar dos sistemas de medida o probar una hipótesis, pero no constituye una certificación metrológica ni histórica. Cuando una fuente indica el valor exacto de la unidad que utiliza, esa información debe tener prioridad.

El botón de inversión permite intercambiar rápidamente la medida de origen y la de destino. No se puede seleccionar la misma unidad en ambos lados, ya que convertir una unidad en sí misma no aportaría información.

¿Por qué añadir una medida personalizada?

Esta función existe precisamente porque las medidas antiguas no siempre eran uniformes. Si un libro, un mapa, un archivo o un estudio indica, por ejemplo, que una determinada pértiga local equivale a 5,72 m, puedes crear una medida con el nombre que quieras y definir «1 pértiga local = 5,72 metros». Después estará disponible en las listas del conversor igual que las unidades incluidas por defecto.

Puedes crear varias referencias personales y utilizarlas en ambos sentidos: convertir tu medida a metros o a otra unidad histórica, pero también convertir una unidad conocida a tu medida personalizada. Cada medida puede eliminarse cuando ya no sea necesaria.

Almacenamiento local, exportación e importación

Las medidas personalizadas se guardan en el almacenamiento local de tu navegador. Por tanto, siguen disponibles en futuras visitas desde el mismo navegador, sin cuenta y sin enviar estos datos al servidor de AppErgo. Como cualquier almacenamiento local, pueden desaparecer si borras los datos del sitio, utilizas determinados modos de navegación privada, cambias de navegador o cambias de dispositivo.

El botón «Exportar» permite descargar una copia de seguridad de tus medidas personalizadas en un archivo AppErgo. Puedes conservarlo como copia de seguridad o transferirlo a otro dispositivo. Después, el botón «Importar» permite recuperar esas medidas. Durante la importación puedes combinar las medidas del archivo con las que ya existen en el navegador o sustituir por completo la lista actual.

Esta combinación de almacenamiento local e importación/exportación permite conservar referencias adaptadas a tus propias investigaciones manteniendo todo el funcionamiento de la herramienta en el navegador.