Historische Längen-Umrechner

Warum historische Längen umrechnen?

Bevor sich das metrische System durchsetzte, wurden Längen mit sehr unterschiedlichen Einheiten angegeben. In alten Texten, Plänen, Karten, Inventaren, Urkunden, Katasterunterlagen oder Architekturbeschreibungen begegnet man etwa Fuß, Zoll, Linien, Toisen, Ruten, Meilen oder Ellen. Durch die Umrechnung in Meter oder Zentimeter lässt sich schnell eine heute verständliche Größenordnung erhalten.

Das Problem ist, dass derselbe Name nicht immer exakt dieselbe Länge bezeichnete. Ein Fuß, eine Rute oder eine Meile konnte je nach Land, Region, Epoche oder Verwendung unterschiedlich sein. Dieser Umrechner sollte daher als Werkzeug zum Vergleichen und Interpretieren genutzt werden und nicht als universelle Tabelle, die für jede historische Quelle gilt.

Welche historischen Referenzwerte werden verwendet?

Für konsistente Umrechnungen verwendet AppErgo mehrere Referenzwerte. Bei den im Werkzeug enthaltenen französischen Maßen des Ancien Régime wird der königliche Fuß mit 0,32484 m angesetzt. Der königliche Zoll entspricht einem Zwölftel eines Fußes, die Linie einem Zwölftel eines Zolls, die Pariser Toise 6 Fuß, die Pariser Rute 18 Fuß und die Pariser Lieue 2.000 Toisen.

Das Werkzeug enthält außerdem einige antike Referenzen, darunter den römischen Fuß, die römische Elle, den römischen Schritt, die römische Meile und die ägyptische Königselle. Auch hier sind die angezeigten Werte praktische Referenzäquivalente. Historische und archäologische Arbeiten können je nach untersuchtem Kontext leicht abweichende Werte verwenden.

Die modernen Einheiten Meter, Zentimeter und Kilometer stehen ebenfalls zur Verfügung, um ein altes Maß direkt in eine heutige Einheit oder umgekehrt umzurechnen.

Wie ist das Ergebnis zu interpretieren?

Das Ergebnis zeigt die Äquivalenz, die sich aus dem vom Werkzeug verwendeten Referenzwert ergibt. Es hilft dabei, eine Abmessung zu verstehen, zwei Maßsysteme zu vergleichen oder eine Hypothese zu prüfen, stellt jedoch keine metrologische oder historische Zertifizierung dar. Wenn eine Quelle den genauen Wert der von ihr verwendeten Einheit nennt, sollte diese Angabe selbstverständlich Vorrang haben.

Mit der Umkehrschaltfläche lassen sich Ausgangs- und Zieleinheit schnell vertauschen. Dieselbe Einheit kann nicht auf beiden Seiten gewählt werden, da eine Umrechnung einer Einheit in sich selbst keine zusätzliche Information liefern würde.

Warum ein eigenes Maß hinzufügen?

Diese Funktion gibt es gerade deshalb, weil historische Maße nicht immer einheitlich waren. Wenn ein Buch, eine Karte, ein Archiv oder eine Studie zum Beispiel angibt, dass eine bestimmte örtliche Rute 5,72 m entspricht, kannst du ein Maß mit einem frei gewählten Namen anlegen und definieren: „1 örtliche Rute = 5,72 Meter“. Danach steht es in den Listen des Umrechners wie die standardmäßig angebotenen Einheiten zur Verfügung.

Du kannst mehrere eigene Referenzmaße erstellen und in beide Richtungen verwenden: dein Maß in Meter oder eine andere historische Einheit umrechnen, aber auch eine bekannte Einheit in dein eigenes Maß. Jedes Maß kann gelöscht werden, sobald es nicht mehr benötigt wird.

Lokale Speicherung, Export und Import

Eigene Maße werden im lokalen Speicher deines Browsers abgelegt. Sie bleiben deshalb bei späteren Besuchen mit demselben Browser verfügbar, ohne Konto und ohne diese Daten an den AppErgo-Server zu senden. Wie alle lokal gespeicherten Daten können sie jedoch verschwinden, wenn du die Websitedaten löschst, bestimmte private Browsermodi nutzt, den Browser wechselst oder ein anderes Gerät verwendest.

Mit „Exportieren“ kannst du eine Sicherung deiner eigenen Maße in einer AppErgo-Datei herunterladen. Diese Datei kann als Backup aufbewahrt oder auf ein anderes Gerät übertragen werden. Mit „Importieren“ lassen sich die Maße später wieder einlesen. Beim Import kannst du die Maße aus der Datei mit den bereits im Browser vorhandenen zusammenführen oder die aktuelle Liste vollständig ersetzen.

Die Kombination aus lokaler Speicherung und Import/Export ermöglicht es somit, auf deine eigenen Recherchen zugeschnittene Referenzmaße zu behalten, während das Werkzeug vollständig im Browser arbeitet.