Convertitore di lunghezze storiche

Perché convertire lunghezze storiche?

Prima della diffusione del sistema metrico, le lunghezze venivano espresse con unità molto diverse. Nei testi antichi, nelle planimetrie, nelle mappe, negli inventari, negli atti, nei registri catastali o nelle descrizioni architettoniche si incontrano piedi, pollici, linee, tese, pertiche, leghe o cubiti. Convertire queste misure in metri o centimetri permette di ottenere rapidamente un ordine di grandezza comprensibile oggi.

Il problema è che lo stesso nome non indicava sempre esattamente la stessa lunghezza. Un piede, una pertica o una lega potevano variare in base al paese, alla regione, all’epoca o all’uso. Per questo il convertitore va usato come strumento di confronto e interpretazione, non come tabella universale valida per ogni fonte storica.

Quali valori storici vengono utilizzati?

Per offrire conversioni coerenti, AppErgo utilizza diversi valori di riferimento. Per le misure francesi dell’Ancien Régime incluse nello strumento, il piede del re è fissato a 0,32484 m. Il pollice del re equivale a un dodicesimo di piede, la linea a un dodicesimo di pollice, la tesa di Parigi a 6 piedi, la pertica di Parigi a 18 piedi e la lega di Parigi a 2.000 tese.

Lo strumento include anche alcuni riferimenti antichi, come il piede romano, il cubito romano, il passo romano, il miglio romano e il cubito reale egizio. Anche in questi casi i valori mostrati sono equivalenze pratiche di riferimento. Gli studi storici e archeologici possono adottare valori leggermente diversi a seconda del contesto analizzato.

Sono disponibili anche le unità moderne metro, centimetro e chilometro, per convertire direttamente una misura antica in un riferimento attuale o effettuare l’operazione inversa.

Come interpretare il risultato?

Il risultato indica l’equivalenza ottenuta a partire dal valore di riferimento usato dallo strumento. È utile per comprendere una dimensione, confrontare due sistemi di misura o verificare un’ipotesi, ma non costituisce una certificazione metrologica o storica. Quando una fonte specifica il valore esatto dell’unità utilizzata, tale informazione deve avere la precedenza.

Il pulsante di inversione consente di scambiare rapidamente unità di partenza e di arrivo. Non è possibile selezionare la stessa unità su entrambi i lati, perché convertire un’unità in sé stessa non fornirebbe alcuna informazione.

Perché aggiungere una misura personalizzata?

Questa funzione esiste proprio perché le misure antiche non erano sempre uniformi. Se un libro, una mappa, un archivio o uno studio indica, per esempio, che una certa pertica locale equivale a 5,72 m, puoi creare una misura con il nome che preferisci e definire «1 pertica locale = 5,72 metri». Diventerà quindi disponibile nelle liste del convertitore come le unità incluse per impostazione predefinita.

Puoi creare più riferimenti personali e usarli in entrambe le direzioni: convertire la tua misura in metri o in un’altra unità storica, ma anche convertire un’unità nota nella tua misura personalizzata. Ogni misura può essere eliminata quando non serve più.

Salvataggio locale, esportazione e importazione

Le misure personalizzate vengono salvate nella memoria locale del browser. Restano quindi disponibili nelle visite successive dallo stesso browser, senza account e senza inviare questi dati al server di AppErgo. Come qualsiasi dato locale, possono però scomparire se cancelli i dati del sito, usi determinate modalità di navigazione privata, cambi browser o cambi dispositivo.

Il pulsante «Esporta» permette di scaricare una copia di sicurezza delle misure personalizzate in un file AppErgo. Puoi conservarlo come backup o trasferirlo su un altro dispositivo. Il pulsante «Importa» consente poi di recuperare queste misure. Durante l’importazione puoi unire le misure del file con quelle già presenti nel browser oppure sostituire completamente l’elenco attuale.

Questa combinazione di salvataggio locale e importazione/esportazione permette quindi di conservare riferimenti adattati alle tue ricerche mantenendo tutto il funzionamento dello strumento nel browser.